in

Trailer original dublado de OS MUPPETS!

“Hora de conhecer os Muppets!”

Enfim, acaba de ser lançada na rede mundial a versão dublada do primeiro trailer original de “Os Muppets”, que inclusive também está sendo exibida em algumas sessões de “Carros 2” nos cinemas. Sem mais delongas, confira-o abaixo:

 

Trailer original dublado:

 

Como você pode ter percebido, definitivamente Caco, o Sapo passará a ser chamado de Kermit, como no original em inglês, o que não deixa de ser estranho pelo fato da grande maioria lembrar-se dele como Caco. Vale lembrar que não é a primeira vez que a Disney Brasil toma essa atitude,  vide os títulos “Tinkerbell” e “Winnie the Pooh” em substituição aos tão familiares “Sininho” e “O Ursinho Puff”, respectivamente. Afinal de contas, por que adotar nomes estrangeiros se existem versões nacionais com as quais as pessoas estão mais acostumadas e possuem inclusive até um certo afeto?

“Os Muppets” tem previsão de lançamento para 13 de Janeiro de 2012 nos cinemas brasileiros.

 

O filme narra a tentativa de Gonzo de dirigir um filme, cuja realização corre perigo quando ele gasta todo o orçamento da produção logo no início das filmagens. Para termina-lo e não sofrer com o prejuízo, Gonzo precisará contar com a ajuda de seus amigos. Mas não sem antes ter de se livrar do vilão vivido por Chris Cooper, que quer acabar com o estúdio para se apoderar do petróleo que existe debaixo dele.

Jason Segel (co-roteirista) e Amy Adams fazem parte do elenco principal, que conta ainda com participações especiais de Billy Crystal, Emily Blunt, Jean-Claude Van Damme, Jack Black, Zach Galifianakis, Danny Trejo, e Lady Gaga. Dirigido por James BobinOs Muppets estreia em 23 de novembro de 2011 nos EUA.

 

Colaborou Lucas Neves

Escrito por Luís Fernando

"Tupi or not tupi! That is the question..."