in

Manu Gavassi participa da trilha de VALENTE

 

Os atores nacionais Rodrigo Lombardi, Murilo Rosa e Luciano Szafir, conforme noticiamos, fazem parte do elenco de dubladores do longa-metragem animado “Valente”. O trio ficou responsável por dar voz ao trio de lordes, os quais pretendem casar seus filhos com a princesa Mérida.

 

 

A Disney Brasil, para promover a participação dos atores, divulgou um vídeo do processo de dublagem, no qual é possível ter uma ideia de como será o resultado abaixo, assista-o abaixo.

 

Bastidores da dublagem de “Valente”:

 

A cantora adolescente Manu Gavassi, cuja carreira foi alavancada pela revista Capricho, canta as versões nacionais de duas músicas da trilha sonora: “O Céu Vou Tocar” (Touch the Sky) e “Ao Ar Livre” (Into the Open Air). As originais são cantadas pela escocesa Julie Fowlis. “Sempre fui fã da Disney, fiquei muito feliz com o convite,” disse Gavassi.

 

 

Sempre tive vontade de participar de um projeto como este, então, quando surgiu o convite, eu vibrei. Ao mesmo tempo, fiquei nervoso,” afirmou Szafir, que trabalha como dublador pela primeira vez, assim como Rosa. “Adorei o resultado final. Tenho certeza de que o público vai adorar ‘Valente”, comentou Rosa.

 

 

Lombardi se sentiu confortável retornando à função, a qual exerceu em 2009 dando voz ao Príncipe Naveen, de “A Princesa e o Sapo”. “No teatro e na TV, alguns fatores limitam o trabalho do ator; já na dublagem a gente tem ‘a porteira aberta’, pode colocar tudo na voz, e isso é o mais prazeroso”.

 

 

O aguardado primeiro conto de fadas e a primeira animação protagonizada por uma menina da Pixar, “Valente”, chega aos melhores cinemas nacionais em 20 de Julho de 2012, apresentado em Disney Digital 3D.

Desde os tempos antigos, as histórias de batalhas épicas e lendas místicas foram passadas através de gerações pelas montanhosas e misteriosas Terras Altas da Escócia. Em “Valente” (Brave), um conto de fadas se une a uma sombria jornada quando a corajosa Merida (voz de Kelly Macdonald) confronta os seus costumes, o destino e o mais feroz dos animais.

Merida é uma habilidosa e impetuosa arqueira filha do Rei Fergus (voz de Billy Connolly) e da Rainha Elinor (voz de Emma Thompson). Determinada a conquistar o seu próprio caminho na vida, Merida desafia um costume antigo e sagrado para os senhores da terra: o grande Lorde MacGuffin (voz de Kevin McKidd), o mal-humorado Lord Macintosh (voz de Craig Ferguson) e o briguento Lorde Dingwall (voz de Robbie Coltrane).

As ações de Merida inadvertidamente desencadeam o caos e a fúria no reino, e quando ela recorre a uma bruxa velha excêntrica (voz de Julie Walters) para obter ajuda, a ela é concedido um desejo malfadado. O perigo subsequente força Merida a descobrir o significado da verdadeira bravura, a fim de desfazer a maldição bestial antes que seja tarde demais.

“Valente” (Brave) da Disney·Pixar, chega em Junho de 2012 aos cinemas dos Estados Unidos, e em 20 de Julho de 2012 ao Brasil, podendo sofrer alterações na data.

Com informações do UOL.

Escrito por Lucas

Um grande aficionado por cinema, séries, livros e, claro, pelo Universo Disney. Estão entre os seus clássicos favoritos: "O Rei Leão", " A Bela e a Fera", " Planeta do Tesouro", "A Família do Futuro" e "Operação Big Hero".