Luís Fernando 
Infelizmente, “Karigurashi No Arrietty” acabou não sendo distribuído nos cinemas brasileiros – seja pelas mãos da Disney Brasil ou de qualquer outra empresa do país. Contudo, para a “consolação” dos admiradores locais do Estúdio Ghibli, foi confirmado que o longa-metragem, em breve, estará disponível em Home Vídeo por aqui. Mas, como já esperado, a Disney Brasil, novamente, não irá se responsabilizar por tal lançamento.
Neste caso, a distribuidora independente Califórnia Filmes é que irá disponibilizar no país a seguinte animação nos formatos DVD e Blu-ray Disc. Agendado para 18 de Outubro de 2012, o lançamento contará com o filme no formato fullscreen (sim, a imagem estará “mutilada”) mais o áudio original em japonês acompanhado da dublagem e legendas em português. Aliás, no Brasil “Karigurashi No Arrietty” será intitulado como “O Mundo dos Pequeninos”. E em relação aos preços, o Blu-ray custará R$49,90 reais e o DVD, R$39,90 reais. Abaixo, você confere a arte oficial presente em ambas as edições.
Arte nacional oficial de “Kari…” digo! “O Mundo dos Pequeninos”
Nos EUA, “Arrietty” já se encontra disponível para varejo, em uma edição especial em Blu-ray Disc lançada pela própria Disney – e para saber mais sobre o lançamento norte-americano, leia a resenha completa do mesmo publicada no Blu-ray.com. Também clique aqui para se informar a respeito das demais edições do filme já lançadas ao redor do mundo (infelizmente, nenhuma delas parece contar com legendas em português). E claro, vamos torcer para que um dia a Disney Brasil ou qualquer outra distribuidora possa dar um tratamento adequado a estes filmes por aqui, incluindo a merecida distribuição nas telonas nacionais.
Baseado no premiado livro “The Borrowers”, de Mary Norton (publicado em 1952), “Karigurashi No Arrietty” gira em torno de Arrietty, uma jovem de 14 anos que vive junto de sua família. Até então nada de mais, se não fosse pelo fato de Arrietty e seus pais serem criaturas dotadas de uma minúscula estatura – com cerca de 10cm de altura apenas. Eles moram debaixo do assoalho de uma velha casa e vivem “pegando emprestado” coisas dos seres humanos maiores para sobreviverem – e claro, tudo com os devidos cuidados para não chamarem a atenção dos humanos ou de insetos como baratas que podem atacá-los.
Fontes: JBox e loja A Poderosa.
Colaborou Jonas Jax
