O ano de 2015 vem chegando ao fim e para celebrarmos um ano de vida do O Camundongo, trouxemos uma entrevista especialíssima com um dos nomes mais fortes da dublagem Disney no Brasil. O entrevistado da vez é ninguém menos do que Garcia Junior.
Filho do dublador Garcia Neto (O Rei de Chifres, de O Caldeirão Mágico) e da dubladora Dolores Machado, Garcia iniciou a carreira artística ainda criança. Apesar de ser muito lembrado pelos trabalhos de dublagem, sua carreira como ator engloba também cinema, teatro e outras formas de expressão da arte.
Preparem-se para descobrir como foi sua estreia como dublador no Universo Disney e os caminhos que o levaram a se tornar diretor criativo do Disney Characters Voices International durante dezesseis anos. Entre 1995 e 2011, Garcia nos brindou com a tradução, adaptação e direção de versões brasileiras que muitas vezes superaram as dublagens originais.
Aproveito também esse espaço para dizer que a palavra de ordem de 2015 é Gratidão. A todos vocês que ouvem o podcast, que nos dão força e que se encantam pelo mundo da dublagem. Entre muitos personagens e dubladores entrevistados, construímos um trabalho no ano de 2015 cujo objetivo é homenagear os profissionais da dublagem e emocionar os nossos ouvintes. A partir de 2016, estarei afastado do O Camundongo, mas espero ter contribuído para tornar as vindas de vocês a este portal mais prazerosas, informativas e mágicas.
Com muito amor,
Humberto
