Frozen: Febre Congelante | Um retorno ao reino de Arendelle

Elsa, a Rainha de Arendelle, sozinha, iniciou um inverno eterno que cobriu toda a aldeia de neve e gelo. Com um movimento da mão, ela criou um boneco de neve mágico que adora se divertir ao sol, e isso é possível porque ela lança leves lufadas de ar frio para mantê-lo gelado. O grande palácio que ela construiu tem uma escadaria de gelo e um candelabro deslumbrante e único. Mas será que ela é capaz de fazer uma festa?

Esse é o plano em “Frozen: Febre Congelante”, um curta-metragem inédito do Walt Disney Animation Studios. Afinal, é o aniversário da Anna, e Elsa quer compensar toda uma vida de portas fechadas fazendo uma festa inesquecível para sua irmã caçula.

“Ela está determinada a fazer para Anna a grande festa de aniversário que não era possível quando elas eram pequenas e viviam em mundos distantes”, diz a diretora Jennifer Lee. “Elsa pede ajuda de Kristoff, Sven e Olaf — e todos que gostam da Anna.”

Ela tem o bolo, alguns presentes e um plano inteligente para fazer a festa — mas a poderosa Rainha de Arendelle também tem outra coisa que pode simplesmente acabar com tudo. “Elsa está pegando um resfriado”, diz o diretor Chris Buck. “Mas não é um resfriado qualquer. Há magia nos espirros de Elsa.”

Sem que Elsa saiba, toda vez que ela espirra, a magia que ela possuiu faz aparecer pequeninos bonecos de neve — Snowgies — que são incrivelmente fofinhos, mas também muito travessos. “Eles causam a maior confusão na festa”, diz Buck. “Como Olaf, eles estão de olho no bolo da Anna.”

O curta dá as boas-vindas de volta à telona às vozes que ajudaram a dar vida aos favoritos de “Frozen: Uma Aventura Congelante”. Kristen Bell (“House of Lies”) mais uma vez empresta sua voz à Anna, e Idina Menzel (“Wicked”, indicada e ganhadora do prêmio Tony®) retorna como a voz de Elsa. Jonathan Groff (“Looking”) faz a voz de Kristoff, e Josh Gad (“Padrinhos Ltda.”) faz a voz do inesquecível boneco de neve Olaf. Os compositores ganhadores do Oscar® Kristen Anderson-Lopez (“Up Here”) e Robert Lopez (“The Book of Mormon da Broadway”) escreveram uma canção inédita para o curta, e o compositor Christophe Beck (“Cake”) fez a trilha sonora.

Dirigido por Beck e Lee, produzido por Peter Del Vecho e Aimee Scribner e com John Lasseter como produtor executivo, “Frozen: Febre Congelante” já se encontra em exibição nos cinemas, antes de “Cinderela“. A classificação indicativa é Livre.

Os vários personagens de “Frozen: Uma Aventura Congelante” da Disney foram sucesso de público quando estrearam nos cinemas em 2013. Mas quando os cineastas convidaram a turma de volta para o curta inédito, eles tiveram muito cuidado.

“É engraçado”, diz a diretora Jennifer Lee, “nós sentimos o mesmo nervosismo — talvez até mais — porque sabíamos que as pessoas de fato gostavam desses personagens e os tinham levado para casa agora. Elas imaginaram o futuro deles. Mas tivemos que deixar esses sentimentos de lado e fazer uma história que fosse coerente com esses personagens — exatamente como fizemos no longa”.

Anna é determinada, carinhosa e otimista. Acima de tudo, ela adora a irmã mais velha Elsa — finalmente elas deixaram as portas fechadas para trás. Então, quando Elsa acorda Anna com uma grande surpresa de aniversário, Anna já sabe que será o dia perfeito — mesmo que Elsa não esteja se sentindo muito bem. De acordo com Lee, a tentativa de Anna de demonstrar sua gratidão torna o processo um pouco complicado. “Anna recebe esses lindos presentes da irmã e não quer decepcionar ninguém. Seu esforço para controlar tudo traz momentos embaraçosos; momentos que são totalmente a cara da Anna.”

“Acho que as pessoas se identificam com a Anna porque nos vemos nela”, continua Lee. “Ela é destemida e engraçada — um pouco desajeitada e muito cativante no modo como se esforça para fazer alguma coisa. Ela é uma heroína bem comum.” A chefe de animação Becky Bresee, acrescenta, “Ela acorda toda despenteada. Podemos vê-la interagir com Elsa de uma forma que elas nunca fizeram antes. Em uma cena, ela pula numa cadeira e se esconde embaixo da mesa com um risinho. É como se elas fossem crianças de novo”.

O diretor de arte Mike Giaimo e sua equipe apresentaram o tema de girassol para Anna. Giaimo concebeu um vestido adornado com girassóis para Anna, mas diz que ele não se encaixou no filme. “Aí os diretores tiveram uma ideia de uma festa de aniversário no solstício de verão, e eu achei que girassóis seriam perfeitos.” Elsa dá para Anna um vestido novo em um tom verde familiar à paleta de “Frozen: Uma Aventura Congelante”, um bolero e um pouco de magia para torná-lo superespecial. Inspirado em vestidos de festa do final dos anos 1950, início dos anos 1960, o vestido tem quatro anáguas para dar mais volume.

Elsa é nobre e elegante, mas a Rainha de Arendelle tem um novo visual muito divertido que usa atualmente. Desde a descoberta de que o amor é a chave para controlar seus poderes gelados, Elsa decidiu mostrar seu amor de todas as maneiras que puder — inclusive fazendo a melhor festa de aniversário para a irmã Anna. Mas um inoportuno resfriado ameaça acabar com seus planos — e se conseguir parar de espirrar, ela tem certeza de que tudo ficará bem.

No espírito da comemoração, Elsa também recebe um novo visual. De acordo com Giaimo, os cineastas queriam que seu vestido refletisse o verão e sua nova atitude, então os artistas desenharam um inesperado vestido floral para a Rainha da Neve. O vestido verde esmeralda é magicamente adornado. “Há um vaso com flores rosa-choque no quarto que lembram flocos de neve, de certa forma”, diz Giaimo. “Na verdade, Elsa pega essas flores e folhas e coloca sobre seu vestido e capa e elas se integram ao desenho.” O diretor Chris Buck complementa: “Nós descobrimos o lado mais leve de Elsa, Ela está mais tranquila no curta. “Ela tem senso de humor. Nós adoramos mostrar esse lado dela.”

De acordo com o chefe de animação Wayne Unten Jr., Elsa sempre teve um lado travesso — mas o público não viu muito esse lado no longa-metragem. “A única coisa que a fazia sair da cama quando criança era o convite de Anna para fazer um boneco de neve”, diz ele. “Depois, ela faz Anna dançar com o Duque. ‘Frozen: Febre Congelante’ revela mais sobre sua verdadeira personalidade.”

Unten acrescenta que conforme o resfriado de Elsa piora, ela fica até meio delirante, o que afeta sua habilidade de manter a elegância. “Seu movimento ficou um pouco mais lento — ela chega até a limpar o nariz na manga do vestido. Normalmente ela não agiria assim, mas nós a vemos de uma maneira inteiramente nova.”

Kristoff é um homem das montanhas que recolhe gelo para vender e é “perfeito” para Anna. Ele não perderia seu aniversário nem por todo gelo do mundo — e Elsa o chama para ajudá-la a fazer uma festa memorável. Mas isso é mais fácil falar do que fazer — especialmente com uma invasão de penetras. Lee diz que os cineastas se divertiram encontrando o relacionamento entre Kristoff e Elsa. “Eles fazem brincadeiras um com o outro”, diz. “Eles têm aquela ligação típica de cunhado e cunhada. Elsa quer que a festa seja perfeita. Ele não consegue ver como algo pode dar errado.”

Olaf continua gostando de abraços quentinhos e, graças às lufadas de ar gelado de Elsa, ele pode recebê-los o ano inteiro. Sua personalidade extrovertida o faz ser o convidado perfeito para a festa de aniversário de Anna, mas sua percepção inocente da vida — e de bolo — pode interferir nos preparativos da festa. “Olaf tem uma visão infantil da festa”, diz Buck. “Ele vê o bolo e não consegue se conter, e quando esses homenzinhos aparecem, é como se ele tivesse ganhado um monte de irmãozinhos.” Sven, a leal rena amiga de Kristoff, ajuda a preparar o grande dia de Anna. Sempre que Kristoff precisa, Sven está pronto para ajudar.

Os Snowgies são bonequinhos de neve que Elsa, sem querer, solta toda vez que espirra — e ela espirra muito. Com olhos feitos de carvão e uma divertida tendência a travessuras, os Snowgies entram na festa — deixando Kristoff com mais bonecos de neve para lidar do que ele gostaria. Os cineastas desafiaram todo o estúdio a enviar desenhos dos Snowgies. Vários desenhos foram recebidos e, de acordo com Unten, o desenho mais simples se destacou. “Eles têm um dente grande, um sorriso maroto e pernas iguais às de uma boneca de pano”, diz Unten. “E eles só querem saber de comer bolo.”

A ideia de revisitar Arendelle foi ao mesmo tempo eletrizante e assustadora. Antes que o visual de “Frozen: Febre Congelante” pudesse ser desenvolvido, os cineastas tiveram que decidir primeiro quando o curta se passaria. O diretor Chris Buck diz, “Nós sempre achamos que o aniversário de Elsa era no solstício de inverno, então decidimos que o aniversário de Anna deveria ser no solstício de verão.”

Então os cineastas sabiam que o visual geral do filme seria bem diferente daquele do longa-metragem, com tons mais quentes e luz de verão. O curta também se passa ao longo de um dia, começando no início da manhã quando Elsa acorda a irmã com uma surpresa especial — e uma corda. Elsa planejou uma espécie de caçada para a irmã, com vários presentes presos em uma longa corda que passava por todo o castelo. A ideia surgiu na casa de Buck há muito anos. “Quando meus filhos eram pequenos, minha mulher teve essa ideia para nossas cestas de Páscoa”, diz Buck. “Cada menino tinha uma corda de uma cor e devia segui-la pela casa e até o jardim para encontrar sua cesta.”

A corda leva as irmãs a várias partes do castelo, e com tantos cenários — dentro e fora — o diretor de arte Mike Giaimo teve muito trabalho. De acordo com Giaimo, que foi diretor de arte do longa, uma das novas áreas que a equipe explorou para o curta foi a torre do relógio. “No longa, nós só vemos uma imagem fechada do mostrador do relógio com Hans e Anna, mas nunca desenhamos a estrutura toda”, diz ele. Artistas fizeram referência ao castelo utilizando pedra e madeira para desenhar o exterior e o interior.

“Muito do curta se passa no átrio”, diz Giaimo. “Nós não havíamos explorado muito essa área antes, então agora tivemos a oportunidade de realmente decorar tudo para a grande festa de aniversário da Anna.” A equipe decidiu incorporar o tema do girassol de Anna por todo o átrio, que é onde a festa acontece. Toalhas de mesa, assentos de cadeiras e até o bolo são adornados com a flor. De acordo com Giaimo, os artistas foram muito cuidadosos em relação ao bolo, decidindo por uma cobertura de fondant e optando por fazer flores comestíveis em vez de flores de verdade. E Giaimo explica, “Tinha que ser um bolo de sorvete — um bolo de sorvete de chocolate, porque Anna adora chocolate”.

“Frozen: Febre Congelante” celebra não apenas o aniversário da Anna — mas uma nova era no relacionamento com a irmã mais velha Elsa, cujo elaborado plano para a festa é visto no curta inédito. A história é contada com música, naturalmente, com uma nova canção dos compositores ganhadores do Oscar® Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez, e trilha sonora do ganhador do Oscar® Christophe Beck. Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff e Josh Gad foram chamados para emprestar suas vozes para a canção original.

De acordo com os compositores, “Making Today a Perfect Day” mostra o grande desejo de Elsa de surpreender Anna — enquanto luta contra um resfriado cada vez mais forte. “Eu penso em um nível mais profundo”, diz Lopez, “que ela sabe que não deveria fazer esta festa. Ela deveria estar na cama. Mas Elsa é impetuosa e seu amor pela irmã é impetuoso. Então a canção é bem intensa — especialmente o piano.” Anderson-Lopez acrescenta, “Nós queríamos que fosse uma canção perfeita para uma tarde ensolarada para que colidisse com a situação de ela estar ficando doente; isso acrescenta à comédia”.

A diretora Jennifer Lee afirma que os visuais conferem um contraste adicional e mais humor. “A canção em si é muito sincera — é a parte mais emocional da narrativa. Então nós queríamos equilibrar esse visual com o caos e as atrapalhadas que estão acontecendo quando os pequenos Snowgies aparecem a cada espirro causando confusão. Foi como escrever para dois curtas e depois juntá-los.”

Voltar a estar com os atores foi como reencontrar velhos amigos, diz Anderson-Lopez. “Nós passamos por algo tão extraordinário juntos que a conexão jamais desaparecerá.” Para Chris Buck: “Eles realmente se tornaram parte da família. Todos nós passamos por muitas coisas — bebês nasceram, filhos se formaram. Foi bom estarmos juntos de novo — não só os atores, mas os animadores, os artistas — há um entendimento entre nós que torna tudo mais divertido.”

A trilha sonora de Beck se completa com uma reverência ao longa-metragem. “Eu fiz um esforço consciente para que a trilha de ‘Frozen: Febre Congelante’ lembrasse o espírito do longa-metragem”, diz o compositor. “Na verdade, os primeiros compassos reprisam um dos temas de ‘Frozen: Uma Aventura Congelante’. Mas depois disso eu introduzo material novo, porém nunca distante do musical anterior.” Beck também criou uma reprise orquestral divertida e peculiar da canção para os créditos finais.