Desperate Housewives

Quinta temporada.

“Even juicier.”

Considerada a divisora de águas, a quinta temporada reintroduz as mesmas personagens. Agora, cinco anos no futuro, por volta de 2013, Bree é uma famosa cozinheira e autora de livros de culinária, além de ser dona de uma empresa de Buffet, na qual Katherine trabalha.

Lynette e Tom, simultaneamente, lidam com a rebeldia dos gêmeos Porter e Preston (vividos por Charles e Max Carver) e com a falência da pizzaria. Gabby, com alguns quilos a mais e duas filhas pequenas, mudou drasticamente sua vida para se adaptar às necessidades de Carlos, com quem se casou novamente, e que ficou cego após o tornado.

It will happen to all of us eventually. The moment will come when we ask ourselves: Where did the time go? How did the children I once cradled grow up so very quickly? How did the life I dreamt of turn into a career I never expected? And how did that woman I saw each day in the mirror become someone I don’t even recognize? / Acontecerá a todos nós eventualmente. O momento que nos perguntaremos: Aonde o tempo foi? Como a criança que engatinhava cresceu tão depressa? Como a vida que sonhei se tornou em uma carreira que nunca esperei? E como a mulher que vejo todos os dias no espelho se tornou alguém que não reconheço?
~ Mary Alice (You’re Gonna Love Tomorrow – 5×01)

Divorciada de Mike, Susan engata um namoro com Jackson (Gale Harold) tentando superar as consequências de um trágico acidente automobilístico. Dave Williams (Neal McDonough) aparece para se vingar dos responsáveis pela morte de sua família, e casado com Edie Britt.

A nova fase do programa foi duramente criticada pelos fãs, pelas mudanças radicais ocorridas em todos os sentidos. Além do salto temporal, o seriado alcançou a marca do centésimo episódio, celebrado em um belíssimo especial com participação de Beau Bridges, e um personagem muito importante deu seu adeus definitivo. Uma temática recorrente foi a violência doméstica.

Promo “Fever” – Quinta Temporada:

http://youtu.be/uRCawxvnYQw

Sexta temporada

“Never Underestimate a Housewife.”

O foco desse ano é Angie Bolen (Drea de Matteo) e sua família, o marido Nick (Jeffrey Nordling) e o filho Danny (Beau Mirchoff). Usando nomes falsos, os Bolen tentam passar despercebidos pelo subúrbio para não serem reconhecidos e atraírem a visita de alguém com más intenções.

I have an expensive, worthless art degree that says I know what I’m talking about. / Tenho um caro e inútil diploma em arte que diz que sei o que estou falando.
~ Susan (Epiphany 6×20)

A sobrinha de Carlos, Ana, interpretada por Maiara Walsh, passa a morar com os Solis para por fim à paz de Gabby. Karen McCluskey encontra o amor junto a Roy Bender (Orson Bean), mas a personagem recebe a notícia de que possui câncer pulmonar. Lynette descobre que está grávida de gêmeos outra vez e precisa esconder a gravidez de seu chefe para não perder o emprego.

My kids are my calling card. They’re what I have to show for myself. I don’t have a career, Susan. My kids are my job. And whatever happens, if they succeed or they don’t succeed, it’s because of how I raised them. / Minhas filhas são meu único cartão. Elas são o que tenho para exibir. Não tenho uma carreira, Susan. Minhas filhas são meu trabalho. E não importa o que aconteça, se elas prosperam ou não, é pelo modo como as criei.
~ Gabrielle (How About a Friendly Shrink? – 6×13)

Bree inicia o processo de separação de Orson, ao mesmo passo que começa um relacionamento com Karl Mayer. E Susan entra em estado de alerta por consequência da tentativa de estrangulamento à sua filha, Julie, e por saber que o estrangulador ainda está à solta.

E, assim como nas temporadas anteriores, um novo desastre assola Wisteria Lane. Um avião cai durante a festa anual de Natal, dando origem a várias vítimas fatais. Tal precedente dá ao seriado a oportunidade de trabalhar realidades alternativas, em “If…” (6×10), no qual as vidas das protagonistas tomam diferentes rumos.

Promo “She Wolf” – Sexta Temporada:

Sétima temporada

“There’s a new housewife in town.”

Com as reviravoltas no encerramento do sexto período, “Desperate Housewives” apresenta uma nova “housewife”. Vanessa Willians, conhecida por seu papel em “Ugly Betty”, se junta à série no papel de Renee Perry, a companheira de quarto de Lynette durante a faculdade, que promete abalar o sólido casamento da maior matriarca de Wisteria Lane.

Renee was always the one with the fashion sense. Before I met her, I’d never even heard of Gucci or Prada… or Chlamydia. / Renee sempre foi aquela com senso de moda. Antes de conhece-la, nunca tinha ouvido falar em Gucci ou Prada… ou Clamídia.
~ Lynette (Remember Paul? – 7×01)

Amado por uns e odiado por outros, Paul Young sai da cadeia e decide voltar para a perfeita vizinhança do subúrbio de Fairview, somente para trazer discórdia entre seus moradores e acabar com o falso moralismo daquele lugar. Bree e Gabby precisam arcar com as consequências de um segredo, que pode sinalizar o fim da amizade entre as duas. Já Susan, falida e morando em um condomínio longe de Wisteria Lane, precisar ajuntar dinheiro para poder recuperar sua tão amada casa.

There are many things that bind friends together – Sharing a laugh over an embarrassing incident, comforting each other in times of need, finding it in our hearts to forgive. But, the thing that binds friends together the most is a secret that changes everything. / Existe muitas coisas que unem os amigos – Compartilhar uma risada durante um incidente embaraçoso, confortar um ao outro em tempos de precisão, encontrar perdão em nosso coração. Mas, o que mais une os amigos ainda mais é um segredo que muda tudo.
~ Mary Alice (Come on Over for Dinner – 7×23)

Em 15 de Maio de 2011, a ABC exibiu a season finale da sétima temporada. Nessas duas horas, os roteiristas encerraram várias tramas paralelas e deram início – sem sabermos – ao fim da série, quando as quatro protagonistas se envolvem em algo terrível, capaz de leva-las a cometer uma atitude similar à de Mary Alice, no começo do programa.

Promo – Sétima Temporada (Legendado):

http://youtu.be/F4FbH7ehprc

Oitava e última temporada

“Kiss them goodbye.”

A emissora do alfabeto, em 07 de Agosto de 2011, anunciou que a oitava temporada de “Desperate Housewives” seria a última, apesar das atrizes terem contratos e a série já ter sido renovada para um nono ano. A decisão foi tomada pelo presidente da ABC, Paul Lee, e pelo criador, Marc Cherry. Segundo a rede, “todas as coisas boas devem chegar ao fim.”

O ano final da série trouxe vários elementos importantes apresentados anteriormente, uma forma de homenagear os fãs e a série, contudo novas peças também foram adicionadas a modo de fazer a despedida ainda mais difícil.

Life is brutally simple. Life is getting what you want and protecting who you love. And everything else is weakness. / A vida é brutalmente simples. Vida é conseguir o que você quer e proteger a quem ama. Todo o restante é fraqueza.
~ Ben (Making the Connection – 8×02)

O desenrolar do roteiro surpreendeu a todos, trazendo personagens do passado para breves aparições, criando novos casais, assim como constituiu novas famílias. Porém, nem todos terão os populares finais felizes, e os roteiristas não hesitaram em fazer os fãs derramarem lágrimas ao verem a partida de um dos personagens mais amados e o sofrimento causado em todos os envolvidos em um ato criminoso.

I love you once. I love you twice. I love you more than beans and rice. / Eu te amo uma vez. Eu te amo duas vezes. Eu te amos mais do que arroz e feijão.
~ Mike (Women and Death 8×17)

A última temporada não deixou de apresentar mais alguns personagens, é o caso de Ben Faulkner (Charles Measure), o novo vizinho; o advogado Trip Weston (Scott Bakula) e a nova rival de Lynette, Jane Carlson (Andrea Parker). E, hoje (13 de Maio), conheceremos os desfechos e veremos pela última vez Bree, Susan, Lynette, Gabby e todos aqueles que acompanhamos durante longos anos.

Promo – Temporada Final (Legendado):

http://youtu.be/tKbI5A6oiEI

Sucesso internacional e Premiações

Destinado a ser um fracasso, um pretensioso drama com toques de comédia atraiu a atenção de muitos ao redor do mundo. Todos interessados em observar os segredos de um subúrbio, aparentemente, feliz. Talvez pelo apelo voyeurístico, talvez pelos mistérios, talvez pelos atores e atrizes bonitos. Ou mesmo o roteiro afiado, conseguindo fazer humor nas horas mais inoportunas, mas algo ali fez o mundo parar e acompanhar a vida de quatro donas de casas.

Ao final da primeira temporada, já havia reuniões por todos os cantos para discutir a série, para desvendar as pistas e até campeonatos inspirados na série, como “Quem consegue dobrar roupa mais rápido?” e coisas do gênero. Logo, não demorou a inúmeros produtos licenciados chegarem às lojas. Foram CDs de trilha sonora, DVDs com episódios, camisetas, aventais, utensílios de cozinha, livros de receitas, bonecas e gerou também um jogo para computador, no mesmo molde de “The Sims”, e uma pequena websérie, batizada “Another Desperate Housewives”.

As atrizes principais, além de gravar dia e noite, posavam para as capas de revistas durante os finais de semana. Em pouco tempo, os nomes de Eva Longoria, Marcia Cross, Felicity Huffman e Teri Hatcher figuravam entre os cinco mais bem pagos da televisão, e a série aparecia na lista das mais rentáveis, gerando mais de dois milhões por episódio para a emissora.

Larry Shawn, produtor da série, define o sucesso através da participação da apresentadora Oprah Winfrey no programa. “Na primeira metade da primeira temporada, o elenco foi até a Oprah. Na segunda metade, Oprah veio até nós. Ela veio ao nosso set. Foi assim tão rápido que nós ficamos populares,” explicou Shawn, fazendo referência ao bônus “Oprah Winfrey é a nova vizinha” presente no DVD do ano inicial.

Marc Cherry e o elenco de “Desperate Housewives”, após vitória no Globo de Ouro.

E “Desperate Housewives” também foi aclamada pela crítica. O programa recebeu, até o momento, 172 indicações a diversos prêmios e venceu 50 vezes, incluindo três Globos de Ouro – Melhor Série de Comédia (2005 e 2006) e Melhor Atriz de Comédia (Teri Hatcher) – e sete Emmys. Em 2006, Cross, Longoria, Huffman e Hatcher foram indicadas à categoria de Melhor Atriz de Comédia e, infelizmente, o prêmio foi concedido à Mary-Louise Parker, por seu papel em “Weeds”.

Imagem no jogo para computador inspirado em “Desperate Housewives”.

O episódio piloto da série foi considerado um dos dez melhores pela revista TV Guide. A vida suburbana serviu de inspiração para outras séries. “Cougar Town”, “Suburgatory”, “Army Wives”, “Weeds” e “The Good Wife” são exemplos disso. Subsequentemente, o estúdio vendeu os direitos para outros países fazerem suas próprias versões do seriado de estrondoso sucesso. Entre os países que realizaram as adaptações estão Argentina, Colômbia, Brasil e Turquia.

Aproveitando-se para capitalizar o sucesso da série, o canal Bravo TV criou um reality show chamado “The Real Housewives of…”, onde é mostrado o cotidiano de algumas mulheres dos Estados Unidos, provenientes de cidades como Nova York, Bervelly Hills e Miami.

Donas de Casa Desesperadas – A versão brasileira

Seguindo a tendência mundial, a RedeTV! investiu em uma parceria de US$5 milhões com a ABC para a criação de “Donas de Casa Desesperadas”. Para tanto, o canal exibiu as duas primeiras temporadas da série original – inéditas, na época, no Brasil – e, em seguida, estreou a versão nacional, que não foi tão bem recebida pelo público.

A adaptação seguiu o mesmo roteiro e se manteve restritamente fiel ao original, usando cenários similares, quando, na verdade, deveria usar o Brasil como plano de fundo. No elenco, estavam as atrizes Lucélia Santos (Suzana), Viétia Zangrandi (Elisa), Tereza Seiblitz (Ligia) e Franciely Freduzeski (Gabriela), além de Sônia Braga, como Alice Monteiro, e Vera Gimenez, no papel de Marta Ramos.

O restante do elenco, para economizar no orçamento, foi composto pelos mesmos atores da versão argentina, tendo que ser dublados depois, o que gerou certo estranhamento por parte de quem assistiu à série.

O último passeio por Wisteria Lane

Ao longo de quase oito anos e com exatos cento e oitenta episódios – o que culminou com a quebra do recorde de série mais duradoura protagonizada por mulheres, antes pertencente à “Charmed” –, “Desperate Housewives” teve seus bons e seus maus momentos, mas conseguiu encantar a mulheres, homens e jovens com suas ótimas estórias, a respeito de um lugar quase idílico, chamado Wisteria Lane.

Aquela pequena rua sem saída foi o lar de muitos personagens, antes das próprias donas de casa. O cenário onde é a série é filmada fica na Colonial Streel, na Universal Studios. Porém, somente algumas casas eram utilizadas, “Desperate Housewives” foi a primeira produção a usar todo o local, que para sempre será lembrado como Wisteria Lane, algo como Rua da Histeria, em tradução livre.

The world is filled with unlikely friendships. How do they begin? With one person desperately in need. And another willing to lend a helping hand. When such kindness is offered, we are finally able to see the worth of those we have previously written off. And before we know it, a bond has formed. Regardless of whether others can understand it. Yes, unlikely friendships start up everyday. No one understands this more then the lonely. In fact, it’s what they count on. / O mundo está cheio de amizades improváveis. Como começam? Com uma pessoa desesperadamente em necessidade. E outra disposta a ajudar. Quando tal generosidade é concedida, estamos finalmente em condições de ver o valor daqueles que foram suavizados. E antes que perceba, um vínculo se formou. Independentemente de outras pessoas entenderem. Sim, amizades improváveis começam todos os dias. Ninguém entende isso mais do que os solitários. Na verdade, é com isso que eles contam.
~ Mary Alice (Silly People – 2×14)

Em todo esse período, a aparente rua pacata se tornou a morada dos sonhos de muitos fãs e foi uma grande atração turística. Foi, ali, que conhecemos um grupo de quatro grandes mulheres, com poder suficiente para influenciar a vida de milhões de pessoas; e através delas, espiamos a vida por trás das portas fechadas e desvendamos sórdidos segredos.

Bree, Gabby, Susan, Lynette, Mary Alice e muitas outras se tornaram companheiras do grande público, que passou a amá-las e considera-las quase membros da família. Enquanto passavam por seus dilemas, fomos aprendendo a lidar com as situações complicadas de nossas vidas. Elas ensinaram ao mundo a força da amizade e da família. Pode soar cliché, contudo, somente grandes amigos e familiares estarão por perto quando tudo desmoronar. São eles que irão nos ajudar a recolher os cacos e a colocar tudo de volta em seu lugar original. Essas “senhoras” também nos ensinaram a ser fortes e persistentes para conquistar o que sonhamos e proteger quem amamos; e que é sempre possível encontrar alguém que nos ame verdadeiramente, a ponto de mudar nossos destinos para sempre.

It’s the age old question, isn’t it? How much do we really want to know about our neighbors? / É a velha pergunta, não é? Quanto queremos saber sobre nossos vizinhos?
~ Bree (Ah, But Underneath – 1×02)

À sua própria maneira, essas donas de casa conseguiram transformar as vidas de inúmeras pessoas. E apesar da insistência de alguns, o programa se manteve original e fiel a si mesmo até os momentos finais. Do início ao fim, “Desperate Housewives” soube nos fazer rir e também soube nos fazer chorar, às vezes, os dois ao mesmo tempo.

Não importa quanto tempo passe, a subestimada série sobre as “housewives” sempre será lembrada, seja pelos fãs apaixonados, seja por sua importância na história da televisão. “Desperate Housewives” possui um lugar garantido na memória afetiva mundial.

Promo legendado do series finale:

http://youtu.be/pfvdaFsTb-s

E com muita tristeza, o seriado pioneiro se despede das telinhas hoje (13 de Maio de 2012), em um series finale de duas horas, exibido pelo canal ABC, nos Estados Unidos – no Brasil, os últimos episódios serão exibidos em 03 de Junho de 2012. É hora de dar o último passeio por Wisteria Lane e ver como tudo termina. É hora de dar o beijo de adeus.